Lingüista experimentada en ruso, alemán y francés, Jane obtuvo una licenciatura en la Universidad de Manchester antes de realizar un curso de postgrado bilingüe en Administración de Empresas.
Jane aprovechó sus conocimientos del lenguaje comercial para aplicarlos en los sectores del acero y la aviación y, posteriormente, como profesora titular del área de Administración de Empresas (grupo bilingüe) en Richmond College of Further Education, en Sheffield. Adquirió una valiosa experiencia en cuanto a la aplicación práctica de los idiomas al mundo de los negocios, además de un amplio conocimiento de todos los aspectos de la enseñanza.
Jane fundó Commercial Language Training en 1989, en un momento en el que muy pocas empresas ofrecían cursos de idiomas para negocios, y ha visto como la empresa ha evolucionado para convertirse en uno de los principales centros de enseñanza de idiomas del Reino Unido.